皆さん 行間を読む ってどういう
意味かご存知でしょうか?
直訳すれば、文章と文章の間の意味を考える。 ということですが
文章にかぎらず、人の会話とかでも使う表現で、文字に(もしくは、実際の言葉に)なっていない部分のニュアンスを感じるとる。
ということです。
人とのコミュニケーションで行間を読むことは大事ですが
行間を読んではダメな場合もあります!
例えば サプリメントとかで
【さよならslimカロリー】 と書いた商品があります
これ痩せるなんて一言も書いてないけど
なんか痩せるんじゃないかと思ってしまいます
他にも、
【プルプルしっとりサポートコラーゲン】
って書いてあったら
ついつい しっとりプルプルする って思ってしまいます。
このように、どこにも書いてないのに私達は
行間を読んでしまうんです。
なので、 こういう商品は行間を読まず
字面を そのまま解釈したらいいと思います。
この前
朝6時に、コンビニレジで並んでたら
前に居た60代後半の作業着姿のオバチャン
リボビタンDを買って、会計済むやいなや
なんと!
その場で蓋を開けてグビグビと一気飲み!
僕をチラッと見て、ニコッとして行きました。
あの時 僕が 「ファイトー」って声を掛けたら
オバチャンが 行間を読んで
「イッパァ~ツ」って言うてくれたかも(笑)
今度の土曜日に僕の誕生日パーティーを後輩達とするんですが、
その後輩が僕にバースデーケーキを買いますんで と教えてくれたのですが
いやいや、それは言わんといてー!
ケーキ出てきたらリアクションしにくいわ(笑)
これは行間を読むというか
空気がまったく読めてないです…
そこは読め!(笑)
ケーキだけに詰めも甘いですわ(笑)
新しく読者になっていただいた方ありがとうございます。めっちゃ嬉しいし励みになります。
さぁ激務が続くけど明日も安全運転で頑張ろっと